Über uns

You will find the latest information about us on this page. Our company is constantly evolving and growing. We provide wide range of services. Our mission is to provide best solution that helps everyone. If you want to contact us, please fill the contact form on our website. We wish you a good day!

DJ Esküvöre és Karaoke és Hangosítás és Party Árak 2024/2025

 

Lakodalmi DJ, karaoke host & party diszkós

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Lakodalom L

125000 Ft

35 főig

Hangtechnika

Fénytechnika

Zene a 60as évektől napjainkig

Videoklippek kivetítve

Karaoke igény esetén

A buli tarthat reggelig is, nincs felár!

A kiszállás Magyarországon, Ausztriában és Szlovákiában ingyenes

Tontechnik

Lichttechnik

Musik ab 60er bis heute

Videoklips an der Leinwand

Karaoke auf Wunsch

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Lakodalom XL

175000Ft

100 főig

Hangtechnika

Fénytechnika

Zene a 60as évektől napjainkig

Videoklippek kivetítve

Karaoke igény esetén

A buli tarthat reggelig is, nincs felár!

A kiszállás Magyarországon, Ausztriában és Szlovákiában ingyenes

Tontechnik

Lichttechnik

Musik ab 60er bis heute

Videoklips an der Leinwand

Karaoke auf Wunsch

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Party/Diszkós

20000 Ft / óra

200 főig

Zene a 60as évektől napjainkig vagy egy behatárolt stílusban

minimum 2 óra + utiköltség 80Ft/km Nagykanizsától vagy Zell am See-töl

Videokimenet 4K

Karaoke igény esetén

Musik ab 60er bis heute oder klar einbegränzte Stil

Videoausgang

Karaoke auf Wunsch

Mindestbuchung ist 120€

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Karaoke Party énekessel

30000 Ft-tól

Hangtechnika AKG Austria rádiósmikrofonokkal, 16 csatornás keverő, Klark Technik effektprocessor, kompresszor-limiter és gerjedésgátló

200 dal magyarul, 600 dal angolul a 60as óevektél napjainkig

100 dal németől szintén a 60as évektőé

Dalok hollandul, franciául, spanyolul, dél-koreaiul . . .

az elsö másfél óra müsor díja van benn az árban, utánna 15000Ft/óra + utiköltség 50Ft/km Nagykanizsától vagy Zell am See-töl

600 Liede auf englisch von 60er bis heute

100 Liede auf deutsch von 60er bis heute

Liede auf flämisch, französisch, ungarisch, spanisch, süd-koreaisch . . .

1,5 Stunden Karaoke (bis 8 Stunden ist möglich für 50€/St. Zuschlag)

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Kiskoncert hangosítás

30000 Ft-tól

Hangtechnika AKG Austria rádiósmikrofonokkal, 16 csatornás keverő, Klark Technik effektprocessor, kompresszor-limiter és gerjedésgátló

XLR-Jack-RCA-USB

monitor 1 vagy 2 útban In-Ear fülhallgatóra keverés (felárért PA Monitor hangfalak kérhetőek)

1,5 órás hangosítás (8 óráig hosszabbítható 10000 Ft/óra felárért)  + utiköltség 50Ft/km Nagykanizsától vagy Zell am See-töl

XLR-Jack-RCA-USB

Monitoring in 1-2 Weg(e) in In-Ear Kopfhörern (für Zuschlag sind PA Mon. Boxen möglich)

1,5 Stunden (bis 8 Stunden ist möglich für 50€/St. Zuschlag)

DJ;Party dj;hochzeit dj;hochzeits dj;event dj;Mobiler DJ;online dj bestellen>DJ Bestellung für Hochzeit;DJ verleihen;Karaoke DJ;karaoke;video dj mix;Event DJ;Sylvester-Party;mit;Karaoke Party;Karaoke Party Preis;Zell am See;Saalbach;Hinterglemm;Diskothek.

Hang- és/vagy fénytechnika

5000 Ft-tól

Zenevezérelt fényeffektek

DMX-vezérelt fényeffektek

24 db DMX-vezérelt Moving Head robotlámpák

ködgép távirányítóval

DMX vezérlő vagy PatchPanel a PC-dhez

+ utiköltség 80Ft/km Nagykanizsától vagy Zell am See-töl

DMX-gesteuerte Lichteffekten

DMX-gesteuerte Moving Head Robotlampen

Nebelmaschine mit FB.

DMX Steuergerät oder PatchPanel zum PC

Karaoke Party, Hangosítás & Hang-fény bérlés

Utolsó aktualizálás: 2024.02.21. 18:53 CET.
A szolgáltatások díja igény szerint napi árfolyamon euróban is fizethető. Az alanyi ÁFA mentes számlán a végösszeg euróban és forintban is szerepel majd.

Az összes EU-s országban tartalmazza az ár a jogdíjakat, kivétel Franciaországnak Reunion tartománya és más tengerentúli tartományai az összes EU-s országnak. Ezekben a kivételes országokban minimum 5 munkanappal a rendezvény napja elött kell szerzödnünk, illetve az ajánlatra adott megrendelésednek eddig kell visszaérkeznie (nemzeti ünnep Ausztria és a rendezvény helyszíne szerinti ország hivatalos ünnepei is, ezáltal munkaszüneti napnak minösülnek a fenti 5 munkanap számításánál).

Saját kiszállás esetén a rendezvény helyszínéhez aszfaltos útnak kell vezetnie, és kétkerék meghajtású sport szpoileres személyautóval hólánc nélkül megközelíthetőnek kell lennie. A 230 Volt legalább 10 Amper mennyiségben álljon rendelkezésre földeléssel, ÈV relével. A projektor telepítéséhez mennyezeti tartó és fehér fal/telepített vetítö vászon 4*3 méter az optimális megoldás, de állványt és vásznat tudok vinni.

 

Ki ez a srác?

Egy univerzális allrounder DJ

 

- Hegyi bulitól 1200 fős diszkóig, plázás háttérzeneszolgáltatástól a divatbemutatóig, céges rendezvénytől esküvői party-ig

- Igény szerinti mikrofonhasználattal (Singjay - énekelek is - MegaSztár III. első 100ban - Csillag születik I. - első 240ben, Supertalent Deutschland visszahívás ...), vagy karaoke-val, zenei-    vagy rendezvény műsorvezetésével, karaoke előénekléssel, csapatépítő- és vetélkedő játékvezetéssel

- Többszáz magán, céges és egyéb referenciával

- GEMA (német jogvédö hivatal) szerzödött DJ-je, számos világszintü vezetö zenei szervezet tagja (GESAC, CISAC, BIEM, FAST TRACK), rendszeres jogdíjfizetö

- 10 európai rádióban, 6 országban heti rendszerességü DJ müsort ad.

 

 

 

Tanácsok leendö házasoknak!
10.000 Ft jótékony támogatás!

 

Miért ilyen olcsó ez a DJ?

2004 óta 75.000 Ft-ért csináltam az esküvöket - máig (2023). Sajnos az ár alapján minösítettek sokan és így ennek az árnak a fenntartása értelmetlen számomra. Az emelés a piaci árakhoz igazítás volt, bár 50 ezerrel akkor is a minimum árak alatt vagyok. Pedig ... 

Mégis mi a különbség DJ, Dj és dj között? 

Sok ismeretlen dj van szép honlappal a piacon. Komoly, profi megjelenéssel profizmust sugalnak. Én azonban meg is mutatom, hogy mit tudok. Létezö személy vagyok, lakcímmel és naprakész (is) vagyok. Rendszeresen töltök fel új zenei és videó mixeket. Ehhez nem stúdióban csücsülök hetekig, hanem élöben veszem fel. Tehát azt kapsz, amit látsz (WYSIWG angolul). Az esetleges kis keverési pontatlanságok is benn vannak, a leendö buli minöségét nem befolyásolja. Nem tudok csúcsminöségü honlapot tervezni, a megrendeléseim 90%-a nem is a www-röl érkezik!
Az egyes szolgáltatók 2-400 ezres árait viszont iszonyú drágának tartom abban az esetben, ha csak egy szép honlapjuk van, de semmi minta, semmi kandi kamerás felvétel egy buliról, semmi hallható kis hibákkal készült élö mixfelvétel? Na az pont egy nagy semmi! Aki úgy rendel dj-t, hogy nem hallgatja meg (vagy nem kap rá személyes ismeröstöl ajánlást), az honlaptervezöt foglal, dizájnt és szöveget vesz meg, nem egy egész éjszakás táncos mulatást!  Jó mulatást kívánok! ;) 

 

Szoktál máshol is zenélni? Meg tudunk hallgatni?

Hát most jó helyen jársz! Ezt a dj-t és karaoke-st nyilvánosan heti 2-3 alkalommal itt Ausztriában és a közeli Németországban meghallhathatod! Személyesen is odamehetsz, akár titokban (Mystery guest) és válthatsz vele pár szót! Na ezt az esküvöi dj-k Magyarországon túlnyomó többségben nem tudják! Van aki csak esküvöket csinál! Vagy azt mondja. És egy esküvöre nem lehet csak úgy bemenni ugye. De hozzám lehet! Nézdd meg a Facebookon vagy Instagramon, Twitteren, hol vannak a buliim! Egyébként pedig mixeket tudok mutatni. Bár azzal se tudom teljesen bemutatni, mit tudok. Talán a bulik, esküvök száma a jó válasz ilyen esetben annak, aki nem tud eljönni meghallgatni.

 

TIPP: ha még nem döntöttél, nézdd meg a többi weblapon, van-e neve és lakcíme a DJ-nek? Ha felveszi az elöleget, majd letörli a honlapját és nem jelenik meg az esküvödön, akkor hogy találod meg? Kit fogsz keresni? Egy honlapot? Nézdd meg, hogy az illetö hol zenélt, vagy zenél még, hány honlapon van fenn, hányan hivatkoznak rá más honlapokról? Rám 14200 helyen hivatkoznak. Nem lenne logikus lépés egyszerüen "eltünnie" egy ilyen honlapnak. Van FB csoportom, FB oldalam, Instragramom, Twitterem és 13 további szociálmédiám.

 

Ausztriából?

Egyrészt elegem lett a lehúzkodós magyar honlapszolgáltatókból, ezért lett 2020-ban .at és 2021-ben .de domainnév is. Másrészt itt élek. 4szor oltott, gyógyult és tesztelt vagyok, határátlépés nem jelent gondot, benzin kapható :) A hazautazásaimat idözítem a bulik idöpontjaihoz, ennyi a trükk. Szeretem, amit csinálok, nem egy esküvöböl, vagy egy ifjú párból akarok meggazdagodni.

 

Hogyan tovább?

Ìrjatok a honlapon az üzenet rovatba, vagy vdjsharkey @ vdjsharkey . at és adjatok egy bármilyen EU-s telefonszámot, idöpontot, visszahívlak Benneteket az osztrák számomról. Egy személyes elbeszélgetésben több egyénre szabott kérdés is felmerül és így jobban el tudjátok majd dönteni, én leszek-e a DJ-tek a nagy napon.
Ha nem írtok telefonszámot, küldök Pdf-ben egy kis brossúrát, ami segíthet a döntéshez. A foglaláshoz  majd 100€ - vagy annak értéke más pénznemben - elégséges, de a teljes összeget is ki lehet fizetni elöre, hogy mindannyian biztosra menjünk ;) 
A fent kiválasztott szolgáltatás Paypal ikonjára kattintva az összeg még egyszer módosítható. Bankszámlás utalásnál osztrák számlaszámot adok. Kártyás fizetés, Klarna vagy Alipay a német .de domainen lesz majd elérhetö. www.vdjsharkey.de

 

Vonulós kocsi: 2 db van, 4 és 6 évesek, megbízhatóan müködnek

 

Gyakran kérdezik az esküvöi DJ-töl

 

Egy esküvös oldal ajánlotta, hogy kérdezzem meg ... khm ... van cserefelszerelésed?

Nos. Amikor 2002-ben kezdtem, még nem voltak ilyen kitanítós oldalak. De én akkor is zsír újonnan vettem a cuccaimat és egy-két évesen eladtam öket 20-30-40%-kal olcsóbban. Nem a neten vadásztam össze a még feljavítható 10 éves Pioneer DJ lejátszókat. Nekem sosem kellett a cserecucc. Nem is kérdezett erröl soha senki egy ideig...

 

Te hogy oldod meg, hogy az esküvön a vendégek táncra perdüljenek?

Az esküvöi DJ ereje a tapasztalatában rejlik. Nincs rá konkrét recept, hála Istennek! Mivel nagyon sok bulit csináltam már, sok esküvöt, sok cégest, sok karaoke-t, autópálya átadót, halotti toron és temetéseken is zenéltem már, magyaroknak, osztrákoknak, németeknek, hollandoknak, svájciaknak ... , ezért nyilvánvalóan tudom és érzem, mit kell mikor játszani. Mivel pontos recept azonban erre nincs, legalábbis a Jamie Oliver még nem adott ki erröl könyvet világszerte a magyar viszonyokra és zenékre alkalmazva például, ezért pontosan nem megmondható, nem listázható, mit fogok majd mi után pont lejátszani. Tehát konkrét példát nem tudok mondani, hogy egy ülö tömegnek melyik 2 számot kell játszani, hogy akár még a föfogás elött is automatikusan táncra perdüljenek. Viszont tudok olyat, aki tud! Aki csak listákkal dolgozik, elöre tervez minden mozdulatot a tánctéren. De ö nem zenél esküvökön (sem) ...

 

Milyen a Te lejátszási listád esküvöre?

Tudom, ma már mindenki dj. Senki nem ír a neten esetszámokat, dátumokat, lakcímet, senki nem adja ki a naptárját a leendö vagy volt megrendelésekkel. Söt, árat is csak páran írunk. Általában "Kattints ide az árajánlatért" "Add meg e-mailcímed" felállás van. Így nem tud az újdonsült vevö (aki még esküvöre sosem rendelt dj-t!) mi alapján választani, rangsorolni. Nézegeti az árakat, a drágább biztos jobb, de már így is sokba kerül minden! Nézegeti a honlapot, melyik szebb? Nézegeti az esküvös, tanácsadós, oktatós oldalakat, amik esetleg szándékosan egy BIZONYOS dj felé terelgetik a vásárlót. Így kerül szóba egyáltalán a fenti kérdés is.
Hát: pontos listát nem tudok adni, de kb 700 dal a váza az esküvöi zenémnek. Mulatós is van benn böven, bár ha kéritek, nem játszom. Nincs róluk listám és ha lenne, se küldeném el senkinek. Viszont anélkül, hogy az elsö esküvöje elött álló dj növendékeknek kész tervet adjak, van itt egy mixem, ami a modern és osztrák zene kivételével egy esküvöi zenemixhez nagyon hasonló. 2 óra 27 perctöl ajánlom, összesen majd 6 órás az élö dj mix egy osztrák Apres Ski bár magyar bulijából.

 

Eljönnél egy helyszínbejárásra?

Nem. Ha a helyszín egy étterem, kastély, fogadó, pajta-restaurant vagy bármi vendéglátó, ahol szokott lenni esküvö, akkor Ök majd mutatják, mit hova szoktak tenni, hol a dj helye. Ha Dunántúlon van, talán már jártam is ott. Ha meg nem, akkor sem éri meg nekem autóba ülni, sokat vezetni, hogy egy hegyi birtokon tanácsokkal lássak el egy ifjú párt, hol legyen a föasztal, meg a dj, arra ott az esküvöszervezö. A fotós se megy el egy próbafotózásra, vagy a vöfély egy Halljunk szót! bekiabálásra, hanem amikor az esküvö van, majd megoldja. 
Viszont ingyenes, kötelezettség nélküli elbeszélgetésre van lehetöség telefonon, végsö esetben a neten valahogy.

 

Egyedül jössz, vagy csapat vagytok, vagy hozol magaddal ört?

Egyedül. Alkoholt nem iszom, nem dohányzom. Az elöbb írtam, semmi sem ment tönkre buli alatt. Bár egyszer egy buli megállt, mert a részeg promi vendég a 8. felszólításra is a laptopom mellett találta meg a legjobb helyet a sörének, ami bele is borult. Nos, cserelaptopom nincs, a számla 723€ volt (MSI Lengyelország és igen bunkók voltak velem! Üdv nekik!). A promi gazdag vendég tagad, a rendezvényszervezö csendben hárít, hát kifizettem. Az új laptopom 1350€ volt, 2021. szeptemberi és 2 éves biztosítást kötöttem rá hasonló esetre. Ilyen esetekre azonban egy komplett cserecuccot nem viszek magammal: vis major.

Ört se viszek: ha kell, legyen ott egy! A saját technikám tehát mindig új, vagy újszerü. 1200 bulit csináltam eddig, 1ben burult be a sör. A technikám viszont - a saját és a vendégek érdekében - ÉV relével van ellátva , valamint csak IPX44 fröccsenésvédelmi szintü és VDE vizsgás aljzatokkal dolgozom (mint az építkezéseken, ahol veri az esö az elosztót). Ezért nem vágta agyon a vendéget és a dj-t az áram a sörnél! Tehát, ha a tanácsadó oldalas kérdésekben gondolkodsz, akkor

én is adok egy tanácsot: inkább az érintésvédelemre kérdezz rá!


Nem lehetne olcsóbban? Mert van egy srác, aki ...

Szebb, jobb, olcsóbb, ismerösebb ... De ... 

Nos, ez az a pont, amikor már kiválasztottak, csak még egy tizest kellene faragni az árból. Nos, ha az esküvö péntekre esik és Zala-, Somogy-, vagy Vas-megyében vagy Salzburg tartományban van, akkor lefaragjuk. De örülnék egy igazolásnak, hogy befizetted: vagy a gyermeked Államkincstárnál vezetett számlájára, vagy magánnyugdíjra, vagy a Greenpeace-nek, Unicefnek, a beszélgetésünk után, de még az esküvö elött. Én is igyekszem ezeket a szervezeteket támogatni, a Greenpeace-nek dolgoztam is, valamit az áruszállítókat és szolgáltatókat is aszerint választom, melyik mennyire karitatív. A családi telefonszolgáltatónk például az alábbi karitatív tevékenységeket végezte! Amúgy tudom, hogy úgyis olcsó vagyok, de ha ezt a szöveget mind végigolvastad és be is fizeted - nos, akkor megérdemled ! :)

 

Stichwortverzeichnis:

Party für Hochzeit | Profi DJ Zell am See | DJ Equipment Zell am See | Location Zell am See | DJs Zell am See | DJ Raum Zell am See | DJ Betriebsfest Zell am See | Hochzeits DJ Zell am See | Party DJ Zell am See | Musik Hochzeit Zell am See | Geburtstag Zell am See | Musik Zell am See | DJ Zell am See | Hochzeit Zell am See | DJ Zell am See | Sportfest Zell am See | Hochzeits Zell am See | Hochzeit Zell am See | Abiparty Zell am See | Sportfest Zell am See | Hochzeit Zell am See Umgebung | Karaoke DJ Zell am See | DJ für Hochzeiten Zell am See | Party DJ Zell am See | Hochzeiten feiern Zell am See | DJ Abi Zell am See | DJ gesucht Zell am See | Hochzeitsdj in Zell am See | Hochzeit DJ Zell am See | Abiparty Zell am See | Party DJ Zell am See | Hochzeit Zell am See Umgebung | Hochzeit in Zell am See | DJ für Hochzeit Zell am See | Hochzeit DJ Zell am See | DJ Vereinsfest Zell am See | Hochzeit Party in Saalbach-Hinterglemm | DJ Equipment Zell am See |   DJ suchen im Saalbach-Hinterglemm | DJ für Geburtstag in Zell am See | Alleinunterhalter Hochzeit Zell am See | DJ Hochzeit Zell am See | Veranstaltung DJ Saalbach-Hinterglemm | Veranstaltung DJ Zell am See Umgebung | Entertainment in Austria | Karaoke in Saalbach-Hinterglemm | Diskothek in Saalbach-Hinterglemm | Entertainment in Saalbach-Hinterglemm | Top profi DJ Saalbach-Hinterglemm | Ballroom Party DJ Saalbach-Hinterglemm | Englisch spechender DJ Austria | DJ english speaking in Austria | english spoken DJ in Zell am See | Party DJ Austria | Karaoke DJ Europe | Privat DJ Saalbach-Hinterglemm | Event DJ Karaoke Singer | Zell am See event DJ Karaoke | DJ Saalbach events karaoke | DJ Hinterglemm events karaoke | 

Gyakori keresések:

Party esküvöhöz árak | Profi DJ esküvöre árak | DJ esküvöre árak | DJk árai 2022 | DJ-k esküvöre árakkal | DJ árak esküvö | DJ céges buli árak | DJ partira óradíj | party DJ árlista | zenész esküvöre legolcsóbb | szülinapra dj olcsó árak | zenész olcsó árak | dj lakodalomba árakkal | esküvöi dj árak | Zala-megyei DJ árak | Karaoke DJ árak | esküvöi karaoke árak | árlista DJk Somogy-megyében | Vas-megyei esküvöi DJ árak | Györ megyei DJ árak | Veszprém környéki DJ árak | Karaoke DJ lakodalomba árak | Wedding DJ árak | wedding party árak | Mennyegzö DJ árak | Szallagavató DJ árak | Ballagás DJ árak | iskolai buli dj árak | Esküvö DJ Zell am See árlista | Pinzgau Hochzeit DJ | karácsonyi buli DJ árak | szilveszteri buli dj árak | esküvö Pest megyében DJ árak | Pest-megyei DJ árak esküvöre | Fejér-megyei esküvöi DJ árak | Árlista DJ Örség | DJ délután árak | DJ est óradíjak | DJ kiszállási díj nélkül | DJ utiköltség árak | DJ karaoke partira árak | Egyszemélyes zenekar esküvöre olcsó árak | olcsó zenekar esküvöre | rendezvény DJ árazás | rendezvény DJ árak | wedding partira dj árak | DJ diszkóba mennyibe kerül? | diszkós esküvöre árak | diszkós karaokeval árak | Top profi DJ árak | Tip-top DJ árlista | Englisch spechender DJ árak | DJ english speaking árak | Party DJ Austria árak | Karaoke DJ Österreich árak | Privat DJ Ausztria árak | Event DJ Karaoke énekes árak | ausztriai event DJ Karaoke árak | DJ Saalbach karaoke árak | DJ Hinterglemm karaoke árak |  Karaoke DJ árak | Wedding DJ árak | Party DJ | DJ árak esküvöre 2022 | esküvöi DJ árak 2022

E-Mail, Anfrage, Buchung

VDJ Sharkey Esküvöi- és party-dj 26 év gyakorlattal, referenciákkal, a legnagyobb show!

© 2020-2022 VDJ SHARKEY, AUSZTRIA, SAALBACH-HINTERGLEMM, PINZGAU, ZELL AM SEE KÖRNYÉKE ÉS NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE, ZALA-MEGYE

ESKÜVÖ - KARAOKE - KONCERT - DJ FELLÉPÉS - HANGTECHNIKA - FÉNYTECHNIKA

Datenschutzerklärung / Privacy policy and data protection agreement / Adatkezelési tájékoztató